Latinul nagyon egyszerű olvasmányokkal

Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com

Learn languages: Rainer: + 36 20 334 79 74 or + 36 20 549 52 97

Click here!         English version      German version     Hungarian version     Russian version       French version    Spanish version     all seven versions together

 

 

 

I) Natalis Christi

Dies autem tredecim ad Nativitatem, coniunx valde erat occupata. Emerat multas chartulas navitatis mittere amicis mariti et amicis eius, et posuit eas in mensam, in atrio. Tum e negotio maritus domum ingressus est, et ea ait illi: "Sunt in mensa atrii chartulae navitatis mittandae amicis. Scribe eas!" Maritus dixit nil, sed abiit in bibliothecam. Uxor erat irata, sed etiam nil dixit. Paulo post maritus reversus est in manu cistam habuit. Et in cista erant chartulae scriptae. "Hi sunt chartulae ab ultimo anno," inquit. "Oblitus sum eas mittere."

Quando erat uxor valde occupata?           Quid egit illa?        Cur chartulas emit?         Unde posuit eas? Quid dixit marito eius!          Maritus quid dicit?       Quid fecit?           Uxor quo modo sensit?      Quid illa dixit?            Quid maritus paulo post egit?          Quid dixit?

 

II ) Telephonium

Mater Jones vocationem telephonii exspectabat, sed non erat pan in domo eius, sic infantem parvum domi reliquit dixitque quinque annorum fratrem, "eo tabernam, Jimmy, brevi revertar." Dum telephonium sonuit et Jimmy respondit: "Audio." Vir dixit, "Ecce mater tua ibi." "Non," inquit, Jimmy. "Et cum reversa fuerit, dic ei: Baker vocavit." "Quid?" "Baker. Scribe! B-A-K-E-R." "Quomodo possum scribere B?" "Quomodo posses  ...? Puer! Est altera persona tecum? Frater tuus aut Soror tua?" "Frater meus Billy hic est." "Bene, volo loquere cum eo, quaeso." "Bene." Jimmy telephonium ad lectum infantis Billy tulit. Cum revertit mater eius,  ea inquit, "Vocavit aliquis?" "Ita est," inquit Jimmy "homo. Sed tantum cum Billy vellet loquere."

Quid exspectabat mater Jones?      Cur egredit ad tabernam?      Quid illa fecit cum infante?     Quid dixit ad fratrem infantis, Jimmy?          Quot annos natus est?            Quid accidit in absentia matris? Jimmy, quid fecit?           Quid dixit homo?            Jimmy , quid dixit?            Jimmy, quid respondit? Quid ergo homo dixit?         Jimmy, quid tum dixit?          Homo quid respondit?      Quid mater fecit, cum domum venit?       Jimmy, quid respondit?

III) De antiquo horreo

Nasreddin habuit horreum vetus. Non habebat fenestras itaque nox erat eterna in eo et plenum erat rebus veteribus. Quodam die Nasreddin ingressus erat afferre scalam, sed lapsus erat, et cecidit in magnam furcam horti. Furca cecidit super eum  percussitque eum. Cuspes Furcae ingressa erat in barbam Nasreddini. Pugnavit is cum furca ferociter, tandem iecit eam in murum. Valde iratus erat: Is gladius vetus habebat sub lecto, et nunc cucurrit inde accepisse gladium. Tum recucurrit ad horreum subito aperiens portam exclamavitque voce magna: "Bene, veni et pugna, tu et ceterae furcae quae sunt in mundo; ego vos non timeo!"

Quid habuit Nasreddin?           Quod erat interius horrei?             Quare fuit nox eterna in eo?        Quid fecit quodam die?            Quare Nasreddin ingressus erat?             Quid fecit ille  in horreo?         Quid fecit furca?            Quid fecerunt cuspes furcae?            Quid egit Nasreddin?           Quid sentit?       Quid habuit sub lecto?             Quid egit igitur?           Quid clamavit?

 

 

 

 

Clickhere! For more reading practice!